Wednesday, September 10, 2008

Frustração/Frustration

Muito infeliz
Quando não consegue extrair,
Da espuma de cada dia,
Algum despojo menos efémero:
Uma concha, uma alga, um sabor a sal.

Very unfortunate
When you do not manage to find,
Of the foam of each day,
More than pickings as short-lived as:
A shell, seaweed, or the taste of salt.



David Mourão-Ferreira