Poeiras, fuligens, gases, e minúsculos detritos quentes, escapam para a superfície terrestre, libertando nuvens de cinza gigantes que nos assombram a atmosfera. Após repouso profundo, um vulcão adormecido entra repentinamente em erupção, passando a controlar-nos as rotas e o tráfego aéreo. Um fenómeno natural, cujos movimentos sísmicos internos têm causado importantes mudanças nestes últimos dias, com consequências globais bastante significativas.