Monday, October 5, 2009

De regresso



Entre os arcos e o pulsar da Medina, deixei-me seduzir pelo complexo labirinto de ruas estreitas, e a proximidade de tanta gente de vestes coloridas, em busca duma saída que sozinha nunca conseguiria achar. Banhado pelas águas do Atlântico e do Mediterrâneo, Marrocos tornou-se por uns dias no local mágico de eleição, pela sua identidade cultural tão rica, numa viagem de sons e fragrâncias que tão cedo não irei esquecer.

Returning – Between the arches and the pounding of Medina, I allowed myself get seduced by the complex maze of narrow streets, and the proximity of so many people with colourful outfits, in search of an exit that I would have never been able to find alone. Bathed by the Atlantic and Mediterranean waters, Morocco became the chosen magic place for a few days, by its rich cultural identity, in a voyage of sounds and fragrances that I won’t forget so quickly.