Quando o Capuchinho Vermelho viu como os raios de
sol dançavam entre as árvores, e como havia lindas flores por todo o lado,
pensou: "Se eu levar à avó um ramo fresco, irei dar-lhe uma grande alegria."
Então, desviou-se do seu percurso e entrou no bosque à procura de mais flores.
E cada vez que apanhava uma, pensava que mais longe haveria outra correndo a
apanhá-la, de tal forma que penetrou cada vez mais na floresta. Só quando já
tinha tantas flores que não podia carregar mais é que o Capuchinho Vermelho se
lembrou da avó e retomou o caminho para sua casa.
Charles Perraut in O Capuchinho Vermelho